Cómo registrar dominios de Latinoamérica desde España: requisitos por país
Qué dominios de Latinoamérica puedes registrar desde España sin trámites (.mx, .cl, .co, .pe, .uy), cuáles piden presencia local (.com.br, .ar) y cómo funciona el contacto local o trustee.
En este artículo
En corto
- La mayoría de dominios de Latinoamérica (.mx, .cl, .co, .pe, .uy y sus variantes .com) se pueden registrar desde España sin vivir allí ni tener empresa en el país.
- Las excepciones más habituales son .com.br (Brasil) y .ar / .com.ar (Argentina), que piden datos fiscales locales. Si no los tienes, se registran con un contacto local (trustee).
- Algunos registros validan cada alta a mano: cuenta con de 2 a 7 días en extensiones como .ar o .uy.
Si vendes en México, Chile o Brasil, o quieres proteger tu marca antes de abrir mercado allí, el dominio local es lo primero que conviene asegurar: el público lo reconoce al momento y Google lo asocia a ese país. La duda habitual es si se puede registrar desde España. En casi todos los casos, sí.
Requisitos por país, de un vistazo
| Extensión | País | ¿Hace falta presencia local? | Activación |
|---|---|---|---|
| .mx / .com.mx | México | No | Inmediata |
| .cl | Chile | No | Inmediata |
| .co / .com.co | Colombia | No | Inmediata |
| .pe / .com.pe | Perú | No | Inmediata |
| .uy / .com.uy | Uruguay | No | Unos 7 días |
| .com.br | Brasil | Sí (o trustee) | Variable |
| .ar / .com.ar | Argentina | Datos fiscales (o trustee) | Unos 2 días |
También tienes, sin requisitos, .ec (Ecuador), .cr (Costa Rica), .pa (Panamá), .do (República Dominicana), .gt (Guatemala), .hn (Honduras), .sv (El Salvador) y .bo (Bolivia).
Los que puedes registrar sin trámites
México
El registro de México los clasifica como de registro abierto: cualquier persona o empresa, de cualquier país, puede tener un .mx o un .com.mx.
Chile
NIC Chile admite titulares extranjeros, que se identifican con el documento de su país en lugar del RUT chileno.
Colombia
Abierto a todo el mundo. Muchas startups lo usan como abreviatura de «company», aunque no vendan en Colombia.
Con .pe y .uy pasa lo mismo: no piden residencia ni empresa local. La diferencia del .uy es que el registro revisa cada solicitud, así que tarda unos días en activarse.
Brasil: el .com.br pide presencia local
Registro.br, el registro brasileño, exige que el titular tenga CPF (personas) o CNPJ (empresas), los números fiscales de Brasil. Una empresa extranjera puede ser titular si tiene un apoderado legalmente establecido en Brasil que la represente.
Si no tienes empresa ni representante en Brasil, la vía habitual es un servicio de contacto local (trustee): un agente en el país cumple el requisito por ti y tú mantienes el uso y el control del dominio.
Argentina: CUIT o identificación de NIC Argentina
NIC Argentina pide a los residentes su CUIT o CUIL y Clave Fiscal. Quien no reside en Argentina puede darse de alta con un identificador propio de NIC Argentina, aunque es un trámite más. Si prefieres no hacerlo, también se puede registrar con contacto local. En cualquier caso, cuenta con unos 2 días de activación porque el registro lo valida a mano.
Qué es un trustee y cuándo lo necesitas
Un trustee (o contacto local) es una persona o empresa del país que figura en el registro para cumplir el requisito de presencia local. Tú sigues decidiendo a dónde apunta el dominio, gestionas sus DNS y lo renuevas como cualquier otro.
- Lo necesitas si la extensión exige presencia local y no tienes empresa, residencia o representante en ese país.
- No lo necesitas en extensiones abiertas como .mx, .cl, .co, .pe o .uy.
- Tiene un coste adicional al del dominio, que depende de la extensión.
Pregunta qué pasa si dejas el servicio o quieres llevarte el dominio a otro proveedor. Un buen servicio de trustee te lo explica por escrito antes de empezar.
¿Una extensión por país o una para toda la región?
Si vas a vender en un país concreto, su extensión local transmite cercanía y ayuda en las búsquedas de ese país. Si tu proyecto se dirige a varios países a la vez, tienes .lat, pensada para Latinoamérica y la comunidad latina, o un .com con versiones por país dentro de la misma web.
Aunque aún no vendas allí, registrar el dominio de tu marca en los países donde piensas crecer evita que otro lo haga antes. Sale mucho más barato que recuperarlo después.
Cómo registrarlo, paso a paso
- Comprueba si está libre Búscalo en nuestro buscador de dominios.
- Revisa la ficha de la extensión Ahí tienes los requisitos, los plazos de activación y el ciclo de vida.
- Decide cómo cumplir la presencia local Si la extensión la pide, usa tus datos fiscales del país o un trustee.
- Activa la renovación automática En varios registros latinoamericanos el dominio queda libre poco después de caducar.
Tenemos las extensiones de casi toda Latinoamérica, cada una con su ficha de requisitos y precios. Para .com.br, .ar y otras que piden presencia local ofrecemos servicio de contacto local: escríbenos y te contamos cómo funciona.
Buscar dominioRackmarkt
Dominios de toda Latinoamérica
.com.br, .mx, .cl, .co, .ar y más, con su ficha de requisitos y servicio de contacto local cuando la extensión lo pide.
Buscar mi dominio
Equipo de Rackmarkt
Escrito por el equipo técnico que administra nuestra plataforma de hosting, VPS y servidores. Conoce a nuestro soporte.
